Pourquoi le nom « Silvestrig » ?

« Silvestrig » est le titre d'une vieille complainte bretonne. Reprendre ce nom est une manière sympathique d'évoquer nos activités de reconstitution historique, puisque cette chanson parle d'un jeune soldat ("petit Sylvestre") qui part à la guerre, sans qu'on sache d'ailleurs exactement à quelle époque, au grand désespoir de sa famille. 

Il existe diverses versions de cette chanson. Hersart de la Villemarqué, l'auteur du "Barzaz Breiz", y voyait des paroles médiévales (n'hésitant pas à remonter, avec un optimisme sûrement très exagéré, jusqu'au XIe siècle !). D'autres versions semblent, d'après le vocabulaire et le rythme, dater du XVIIIe ou du XIXe siècle.

Cette chanson a été notamment interprétée par Alan Stivell, Tri Yann, Yann-Fañch Kemener...